Questo evento è passato.

“Come ho imparato a non preoccuparmi e ad amare la Russia”

1 Aprile 2023 ore 19:30 - 21:00

5€

Concerto da camera
ovvero: come ho imparato a non preoccuparmi e ad amare la Russia

di e con Teodoro Bonci del Bene
aiuto regia e drammaturgia Francesca Gabucci
costumi Medina Mekhtieva

Teodoro parte da un elenco di artisti che non possono tornare a casa, e arriva al racconto dei 5 anni che ha vissuto in Russia, con delle immagini che ha scattato a Mosca. Ma quando si parla di Russia, è difficile credere a quello che si vede.Questo racconto viene arricchito da alcuni frammenti di Sergei Pushkin, di Ivan Vyrypaev, da alcuni sketch di un ragazzo bielorusso, scappato a Mosca dalla repressione di Minsk e poi rifugiatosi a Kiev.

Il vero protagonista di questa storia è il Giovane Artista. Lui viene da un paese di provincia poverissimo dove in inverno fanno meno 40 gradi, dove non c’è lavoro e non c’è lo stato. Il giovane artista è riuscito a diventare un comico di successo. Si esprime come un teppista di provincia, denuncia le condizioni dei villaggi come quello in cui è nato, e prende in giro il presidente e il suo entourage. Il giovane artista sa che potrebbe essere colpito molto duramente dalle forze che reprimono la libertà di espressione, e rischia la vita ogni volta che sale sul palco. A quanto pare i comici sono fra gli artisti più coraggiosi degli ultimi anni.

NOTE

Le prove di questo spettacolo sono iniziate tanto tempo fa. Lo abbiamo presentato per la prima volta, in forma di studio, molto, moltissimo tempo fa: il 23 febbraio 2022. Il giorno dopo è iniziata l’invasione russa dell’Ucraina. La guerra. La guerra, l’invasione e l’Ucraina non vengono mai citate in questo spettacolo. Non si può. Fanno 15 anni di carcere se dici guerra, invasione e Ucraina. Quindi non le diciamo. Perché́ non parlo mai dell’Ucraina? Perché́? E adesso prego la regia di farci ascoltare Return from Workuta, un brano degli Area, International POPular group, cantato da Demetrio Stratos, contenuto nell’album del 1978 Gli dei se ne vanno, gli arrabbiati restano.

Questo succede perché non ci spiegano la differenza

fra la paura e la fifa. Ma la differenza è enorme. Colossale.

La paura è un sentimento buono: ti spinge ad agire.

La fifa invece ti dice di non fare niente.

____________________________________

TEODORO BONCI DEL BENE regista, attore e traduttore. Laureato presso la Moscow Theatre Art School, nel 2010 fonda la compagnia (e lo spazio omonimo) Big Action Money. Con Fabio Biondi nel 2013 dà vita al progetto Cantiere Vyrypaev. Come regista ha realizzato Gioie e dolori nella vita delle giraffe e Romeo and Juliet. Melo-drama per ERT Fondazione. Nel 2020 scrive e dirige Astronave Italia, i cui protagonisti sono gli spettatori che, ad occhi chiusi, immaginano lo spettacolo. Nel 2021 è attore e regista di Dati Sensibili: New Constructive Ethics per il Teatro Nazionale di Genova; lo spettacolo ha debuttato all’interno del G8 Project. Ha scritto e diretto una riscrittura teatrale del romanzo Rimini di Pier Vittorio Tondelli realizzando una performance di 12 ore.

FRANCESCA GABUCCI Attrice, performer e regista laureata in Filologia, Letteratura e Storia dell’Antichità all’Università di Firenze con una tesi in letteratura greca “Sofocle frammentario: Polissena e Poimenes”. Ha studiato alla Scuola di Teatro Alessandra Galante Garrone di Bologna. Come attrice e performer lavora con: Michele Sinisi (Miseria & Nobiltà, I Promessi Sposi, La Grande Bouffe), Federico Tiezzi (Il Soccombente, Il Purgatorio, Scene da Faust), Robert Wilson (Oedipus), Alexander Devriendt (TM). Lavora come aiuto regia per Teodoro Bonci del Bene (Dati Sensibili: New Constructive Ethics, Sergei Orlov). Ha realizzato alcuni suoi progetti (Macbeth, Studio su Materiale per Medea di Heiner Müller, Molière Suite, David’s Crash – Wor(l)d Inside Me). Ha studiato a lungo danza. Ha studiato pianoforte al Conservatorio di Pesaro.

Dettagli

Data:: 1 Aprile 2023
Ora:: 19:30 - 21:00
Prezzo:: 5€
Categoria Evento:: Spettacolo teatrale

Organizzatore

: Slow Mill

Luogo

: Slow Mill
: Via Volturno 32
Milano, 20124 Italia + Google Maps