BRASSERIE
di Koffi Kwahulé

Traduzione: Mateo Çili e Olivier Elouti
Drammaturgia e regia: Tiziana Bergamaschi
Con: Mateo Çili, Yudel Collazo, Olivier Elouti, Kalua Rodriguez

Da qualche parte in Africa, una guerra fratricida ha distrutto tutto il paese. I conquistatori, due clown sanguinari, sono riusciti a prendere la Birreria (Brasserie) che miracolosamente resiste al massacro. Questa importante fonte di reddito per sostenere il nuovo dittatore, naturalmente più avido di potere che di democrazia, dipende da una donna europea con la quale i due giannizzeri devono giungere a un accordo. Passando dalla violenza omicida dei “liberatori” a una paccottiglia disgustosa di neocolonialismo, attraverso l’appropriazione di soldi pubblici e false promesse politiche, la pièce ci fa entrare con molto sarcasmo e derisione negli orrori della guerra, di ogni guerra, e nel futuro incerto che ne seguirà. Quattro attori, tre uomini e una donna, giocano in scena questa rappresentazione violenta e ridicola della guerra in una trama che rilegge il colonialismo e il post colonialismo in chiave ironica, grazie a uno stile grottesco di grande forza.

Librale contributo: 10 euro